1 00:00:06,140 --> 00:00:07,140 Спасибо, Агнес. 2 00:00:07,520 --> 00:00:09,260 я люблю все новое изменения, которые вы внесли. 3 00:00:09,519 --> 00:00:10,859 - Ох, ну, благослови ваше сердце. 4 00:00:11,379 --> 00:00:12,500 - Есть ли у тебя планы на выходные? 5 00:00:13,060 --> 00:00:15,259 - Ой, моя сестра придет из Индианаполиса. 6 00:00:15,480 --> 00:00:16,480 - Хороший. 7 00:00:18,649 --> 00:00:20,349 Так что же случилось с Бекки? 8 00:00:20,890 --> 00:00:21,890 - О, Бекки. 9 00:00:21,970 --> 00:00:23,688 Ну, это типа долгая история. 10 00:00:23,688 --> 00:00:24,592 Ой! 11 00:00:24,592 --> 00:00:25,769 - Давай я позвоню тебе сегодня позже. 12 00:00:25,769 --> 00:00:26,649 Все в порядке. 13 00:00:26,649 --> 00:00:27,809 - Вы водите безопасно. 14 00:00:27,809 --> 00:00:28,821 Спокойной ночи. 15 00:00:44,551 --> 00:00:45,698 Хм. 16 00:01:53,780 --> 00:01:54,780 Что это? 17 00:01:54,780 --> 00:01:55,930 Мм. 18 00:02:14,500 --> 00:02:16,979 Кто-то был в нашем сарае! 19 00:02:22,949 --> 00:02:25,089 - Вы получили фотографии? из магазина, который я тебе отправил? 20 00:02:25,090 --> 00:02:26,090 Что вы думаете? 21 00:02:26,090 --> 00:02:27,070 Вам это нравится? 22 00:02:27,070 --> 00:02:28,170 Нет, Я люблю это. 23 00:02:28,649 --> 00:02:30,269 Старое место нуждалось в ремонте. 24 00:02:30,269 --> 00:02:31,149 - Хороший. 25 00:02:31,149 --> 00:02:32,230 Так что насчет тебя? 26 00:02:32,230 --> 00:02:33,230 Как дела? 27 00:02:33,250 --> 00:02:34,250 О, чудесно. 28 00:02:34,589 --> 00:02:37,209 Каждый день - новое приключение в Папуа-Новой Гвинее. 29 00:02:37,290 --> 00:02:38,290 - Я рад это слышать. 30 00:02:40,149 --> 00:02:41,290 Тётя Митци, можно Я позвоню тебе позже? 31 00:02:41,510 --> 00:02:42,510 Конечно! 32 00:02:42,510 --> 00:02:43,289 Хорошего дня. 33 00:02:55,990 --> 00:02:56,990 - О, Шерил. 34 00:02:57,690 --> 00:02:59,690 О, мои звезды. Ты не поверю. 35 00:02:59,890 --> 00:03:01,470 Кто-то украл мое одеяло. 36 00:03:01,810 --> 00:03:03,270 - Что? О, нет, Агнес. 37 00:03:03,830 --> 00:03:04,890 - Ты должен это увидеть. 38 00:03:09,289 --> 00:03:10,349 Вот где это было. 39 00:03:10,989 --> 00:03:13,689 Оно висело правильно там 15 лет. 40 00:03:14,049 --> 00:03:15,310 - Я помню это, Агнес. 41 00:03:15,549 --> 00:03:16,689 Это было красивое одеяло. 42 00:03:17,810 --> 00:03:19,709 - Это было не просто одеяло, Шерил. 43 00:03:20,329 --> 00:03:23,569 Это был подарок от моей дорогой подруга Маргарет Фишер. 44 00:03:24,509 --> 00:03:25,650 Упокой Господи ее душу. 45 00:03:27,110 --> 00:03:28,970 За это она получила голубую ленточку 46 00:03:28,970 --> 00:03:30,930 на фестивале страны амишей. 47 00:03:32,490 --> 00:03:34,070 - Это действительно было сокровище. 48 00:03:34,910 --> 00:03:35,910 - Ну, 49 00:03:36,590 --> 00:03:39,010 Маргарет научила меня всему Я знаю о квилтинге. 50 00:03:40,250 --> 00:03:42,230 - Ну, я уверен, шеф Твитчелл 51 00:03:42,230 --> 00:03:44,829 сделает все, что в его силах сила, которая поможет вам найти его. 52 00:03:46,149 --> 00:03:48,689 - Я не знаю, что происходит в Шугаркрике, 53 00:03:49,269 --> 00:03:52,849 но это всегда было мирное место для жизни. 54 00:03:53,750 --> 00:03:55,250 Теперь, несмотря на все эти преступления, 55 00:03:56,170 --> 00:03:57,630 ну, это просто позор. 56 00:03:58,290 --> 00:03:59,290 - Как я уже сказал, 57 00:03:59,649 --> 00:04:01,290 мы изучаем это, Агнес. 58 00:04:01,490 --> 00:04:03,670 - Ты должен найти кто это взял. 59 00:04:04,010 --> 00:04:06,170 - Обещаю, мы сделаем все возможное 60 00:04:06,170 --> 00:04:07,470 чтобы узнать, кто это взял 61 00:04:07,470 --> 00:04:08,890 и чтобы получить свой одеяло назад, мэм. 62 00:04:09,430 --> 00:04:10,590 - Извините, я не думаю, мы встретились. 63 00:04:11,310 --> 00:04:12,530 - Я офицер Ортега. 64 00:04:12,889 --> 00:04:13,930 Я только что перевез тебя из Акрона. 65 00:04:14,829 --> 00:04:16,829 - Шерил Купер, добро пожаловать в Шугаркрик. 66 00:04:17,089 --> 00:04:18,370 Я управляю «Мисс Швейцарии» по соседству. 67 00:04:18,850 --> 00:04:21,490 - Не забудь сказать ей о твоем маленьком хобби, Шерил. 68 00:04:23,209 --> 00:04:24,209 - Что это такое? 69 00:04:24,829 --> 00:04:25,829 - Ничего. 70 00:04:25,829 --> 00:04:27,450 - Шерил и ее друг-амиш 71 00:04:27,450 --> 00:04:28,909 думаю, что это Кэгни и Лейси. 72 00:04:29,769 --> 00:04:31,930 - Кэгни и Лейси? Кто это? 73 00:04:32,310 --> 00:04:34,310 - У меня совершенно нет желания 74 00:04:34,310 --> 00:04:35,770 выполнять свою работу, шеф Твитчел. 75 00:04:36,319 --> 00:04:38,470 На самом деле, мне, вероятно, следует доберусь до моего. 76 00:04:39,129 --> 00:04:40,169 Берегите себя, Агнес. 77 00:04:40,829 --> 00:04:42,470 Приятно познакомиться, Офицер Ортега. 78 00:04:42,810 --> 00:04:43,810 - Так же. 79 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 - Хорошо. 80 00:05:03,680 --> 00:05:04,680 - Что вы думаете? 81 00:05:08,449 --> 00:05:10,149 - Знаешь ли ты мой Дотти сделала это? 82 00:05:10,670 --> 00:05:11,670 - Твоя Дотти? 83 00:05:12,110 --> 00:05:13,110 - Папа моей мамы 84 00:05:13,490 --> 00:05:14,490 в подарок твоей тете Митци. 85 00:05:14,909 --> 00:05:16,390 - Ну, это делает они еще более особенные. 86 00:05:18,029 --> 00:05:19,409 Теперь мы готовы к осени. 87 00:05:19,729 --> 00:05:21,229 Моё любимое время года 88 00:05:21,649 --> 00:05:23,329 когда листья начни менять цвет 89 00:05:23,329 --> 00:05:25,810 и ты наконец сможешь закажи тыквенный латте. 90 00:05:26,409 --> 00:05:27,409 Что не любить? 91 00:05:28,050 --> 00:05:29,050 - Угу. 92 00:05:29,310 --> 00:05:30,310 Это мило. 93 00:05:34,320 --> 00:05:35,320 - Он милый. 94 00:05:35,320 --> 00:05:36,339 - Угу. 95 00:05:37,450 --> 00:05:38,450 Ой! 96 00:05:39,030 --> 00:05:41,950 Я имею в виду, я вернусь к работе. 97 00:05:42,470 --> 00:05:43,470 - Угу. 98 00:05:43,510 --> 00:05:45,170 Почему бы тебе не отнести это назад? 99 00:05:59,850 --> 00:06:02,290 - Это позор о одеяле Агнес. 100 00:06:02,910 --> 00:06:03,910 - Я знаю. 101 00:06:05,650 --> 00:06:08,990 - Кто-то взял немного вещи из нашего подвала 102 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 также. 103 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 - Есть идеи, кто? 104 00:06:11,430 --> 00:06:13,230 - Нет, но кажется 105 00:06:13,230 --> 00:06:15,710 они остались в нашей зимней багги. 106 00:06:16,010 --> 00:06:17,410 - У вас есть зимняя коляска? 107 00:06:18,090 --> 00:06:20,610 - Вы бы водили кабриолет? когда замерзнет? 108 00:06:21,290 --> 00:06:22,610 - Нет, я думаю, нет. 109 00:06:23,010 --> 00:06:24,230 Вы подали заявление в полицию? 110 00:06:24,290 --> 00:06:25,290 - Нет. 111 00:06:25,410 --> 00:06:27,230 Я уверен, что они не хотят причинить вреда. 112 00:06:27,610 --> 00:06:29,770 Просто бедная душа им не повезло. 113 00:06:30,190 --> 00:06:32,550 - Ну, может быть то же самое человек, который украл одеяло Агнес. 114 00:06:33,590 --> 00:06:35,250 Вы случайно не видели одеяло в коляске, да? 115 00:06:36,090 --> 00:06:37,090 - Нет. 116 00:06:46,800 --> 00:06:48,939 - Я думаю, у нас есть наш первый подозреваемый. 117 00:06:52,649 --> 00:06:55,669 - О, это мальчик Беррихиллы приняли это предложение. 118 00:06:56,329 --> 00:06:57,329 Он безвреден. 119 00:06:57,909 --> 00:06:58,909 - Если ты так говоришь. 120 00:06:59,489 --> 00:07:01,589 Похоже, он мог спрятаться много в этих карманах. 121 00:07:03,189 --> 00:07:05,689 - Я сомневаюсь, что он мог бы спрячьте туда одеяло. 122 00:07:10,050 --> 00:07:11,090 - Твоя очередь. 123 00:07:20,850 --> 00:07:21,850 Ваш ход. 124 00:07:26,795 --> 00:07:30,092 О, боже мой. 125 00:07:30,829 --> 00:07:31,829 - Спасибо. 126 00:07:31,829 --> 00:07:32,710 - Ты в порядке? 127 00:07:32,710 --> 00:07:33,710 - Ага. 128 00:07:35,169 --> 00:07:36,169 - Что случилось? 129 00:07:36,310 --> 00:07:38,389 - О, я в порядке. Просто неуклюже. 130 00:07:38,929 --> 00:07:40,169 - О, я так рада, что с тобой все в порядке. 131 00:07:41,470 --> 00:07:42,729 - Привет, я Кэсси. 132 00:07:42,849 --> 00:07:44,229 - Я Шерил, а это Наоми. 133 00:07:44,549 --> 00:07:45,549 - Это ваш магазин? 134 00:07:45,810 --> 00:07:47,650 - Да, дай мне получить тебе чашка кофе 135 00:07:47,650 --> 00:07:49,390 и один из Наоми знаменитые яблочные оладьи. 136 00:07:49,710 --> 00:07:51,010 - О, это звучит потрясающе 137 00:07:51,169 --> 00:07:52,409 но могу ли я получить чек от дождя? 138 00:07:52,429 --> 00:07:53,429 Мне правда пора идти. 139 00:07:53,570 --> 00:07:54,570 - Конечно! 140 00:07:54,870 --> 00:07:56,209 - Спасибо, Шерил. Пока, Нора. 141 00:07:56,750 --> 00:07:57,750 - Наоми. 142 00:07:58,010 --> 00:07:59,010 - Пока. 143 00:08:00,610 --> 00:08:01,770 Она кажется милой. 144 00:08:02,349 --> 00:08:04,650 - Интересно, где она убегал. 145 00:08:09,550 --> 00:08:11,509 - Я слышал об этой вещи. 146 00:08:12,110 --> 00:08:13,110 Ага? 147 00:08:13,210 --> 00:08:14,210 - Может быть, ты хочешь пойти на него? 148 00:08:14,590 --> 00:08:15,930 - Я бы с удовольствием, да. 149 00:08:16,069 --> 00:08:17,389 Я знаю некоторых людей что собираются. 150 00:08:17,470 --> 00:08:19,470 - Хорошо. Это звучит так весело. 151 00:08:19,630 --> 00:08:21,370 - Это было бы весело, да. - Ага. 152 00:08:21,517 --> 00:08:22,852 - Хорошо. 153 00:08:23,930 --> 00:08:25,030 Это пора идти, Эстер. 154 00:08:26,730 --> 00:08:28,150 я должен получить все равно вернуться к работе. 155 00:08:30,330 --> 00:08:31,330 - До свидания, Лерой. 156 00:08:32,110 --> 00:08:33,110 - Пока, Эстер. 157 00:08:33,110 --> 00:08:34,110 Скоро увидимся. 158 00:08:40,350 --> 00:08:41,350 - Ух, Леви. 159 00:08:41,830 --> 00:08:42,830 - Что я сказал? 160 00:08:42,830 --> 00:08:45,129 - Нет ничего плохого с маленькой щенячьей любовью. 161 00:08:45,250 --> 00:08:46,730 - Шерил, ты сделать еще хуже! 162 00:08:49,549 --> 00:08:50,708 - Спокойной ночи, Шерил. 163 00:08:51,349 --> 00:08:52,349 Ты тоже. 164 00:09:03,070 --> 00:09:05,110 - Я не думал, что кто-то еще был в магазине. 165 00:09:06,102 --> 00:09:06,789 - Я не хотел тебя напугать. 166 00:09:06,789 --> 00:09:08,730 Я просто собирал пожертвования. 167 00:09:09,970 --> 00:09:11,949 Что-то из в магазине или наличными. 168 00:09:12,649 --> 00:09:14,110 - Для кого пожертвования? 169 00:09:16,269 --> 00:09:17,929 - Это женская благотворительность. 170 00:09:19,449 --> 00:09:20,809 - Ну, я заканчиваю. 171 00:09:20,870 --> 00:09:22,169 Вам придется прийти вернуться в другой раз. 172 00:09:24,700 --> 00:09:25,720 - Да, я вернусь. 173 00:09:36,299 --> 00:09:37,319 - Спасибо. 174 00:09:39,579 --> 00:09:40,579 Шерил? 175 00:09:41,620 --> 00:09:43,439 - О, привет, Кэсси. 176 00:09:43,579 --> 00:09:44,579 - О, боже мой. 177 00:09:44,680 --> 00:09:46,640 Каковы шансы наткнулся на тебя здесь? 178 00:09:47,319 --> 00:09:49,660 - Ну, Шугаркрик. это маленький город 179 00:09:49,660 --> 00:09:51,400 и их не так много места открыты после шести, 180 00:09:51,459 --> 00:09:53,160 так что я бы сказал, что шансы довольно хороши. 181 00:09:53,539 --> 00:09:55,099 - Разве люди не ужинают? 182 00:09:55,659 --> 00:09:57,059 - Я думаю, они готовят. 183 00:09:57,759 --> 00:09:59,359 - Хм? я больше девушки на вынос. 184 00:09:59,699 --> 00:10:00,920 - Я тоже. Откуда ты? 185 00:10:01,259 --> 00:10:02,139 - Филли. 186 00:10:02,139 --> 00:10:03,839 - Так что ты делаешь в Шугаркрике? 187 00:10:03,839 --> 00:10:05,620 - Я пишу заметку о путешествии. 188 00:10:06,259 --> 00:10:07,319 Шугаркрик является частью сериала. 189 00:10:07,319 --> 00:10:09,039 о скрытых драгоценностях Среднего Запада. 190 00:10:09,039 --> 00:10:10,334 - Писатель? 191 00:10:10,334 --> 00:10:12,000 - Мм-хм. - Звучит весело. 192 00:10:12,000 --> 00:10:13,079 - Это. Ага. 193 00:10:13,500 --> 00:10:15,719 Мне очень нравится жить так местный житель, когда я здесь, 194 00:10:15,880 --> 00:10:17,459 так что если у вас есть какие-либо советы. 195 00:10:17,459 --> 00:10:19,920 - О, я не уверен, что я бы квалифицироваться как местный еще. 196 00:10:20,199 --> 00:10:21,319 Я здесь участвую в конкурсе «Мисс Швейцарии». 197 00:10:21,319 --> 00:10:22,479 для моей тети, пока она в отъезде. 198 00:10:23,179 --> 00:10:24,939 - Ну, ты выглядишь очень напряженным с общиной амишей. 199 00:10:25,339 --> 00:10:26,920 - Да, у них есть был очень гостеприимным. 200 00:10:27,520 --> 00:10:28,760 Но между тобой и мной, 201 00:10:29,000 --> 00:10:31,020 есть некоторые вещи, которые я все еще скучаю по Чикаго. 202 00:10:31,419 --> 00:10:33,659 - Как место, где есть после 20:00? 203 00:10:34,179 --> 00:10:36,000 Да! И пицца. 204 00:10:36,000 --> 00:10:37,669 - Хм. 205 00:10:37,669 --> 00:10:39,599 - У тебя была глубокая блюдо от Джордано? 206 00:10:39,599 --> 00:10:40,619 - Это лучшее. 207 00:10:42,079 --> 00:10:43,559 Фу. Теперь я хочу пиццу. 208 00:10:44,300 --> 00:10:46,740 - Один из моих друзей всегда там вечеринка с пиццей 209 00:10:46,740 --> 00:10:47,680 на их день рождения, 210 00:10:47,680 --> 00:10:49,339 но я буду скучать по нему в этом году. 211 00:10:49,879 --> 00:10:51,199 - О, почему бы не пойти? 212 00:10:51,780 --> 00:10:52,859 - Я просто не могу уйти. 213 00:10:53,180 --> 00:10:54,280 Слишком много всего происходит. 214 00:10:54,579 --> 00:10:57,699 - У тебя есть семья? здесь или парень? 215 00:10:58,140 --> 00:11:00,320 - Нет, но у меня есть кот, Бо, 216 00:11:00,640 --> 00:11:01,859 который пришел с домом. 217 00:11:02,319 --> 00:11:05,000 На самом деле, он, вероятно, интересно, где его ужин. 218 00:11:05,359 --> 00:11:06,359 Мне пора идти. 219 00:11:08,179 --> 00:11:09,599 Надеюсь, ты придешь магазин когда-нибудь. 220 00:11:10,079 --> 00:11:11,060 - Я буду. 221 00:11:11,060 --> 00:11:11,879 Спасибо, Шерил. 222 00:11:11,879 --> 00:11:12,879 - Пока. 223 00:11:12,879 --> 00:11:18,100 * Я действительно не против подождать столько, сколько вам понадобится * 224 00:11:21,907 --> 00:11:23,830 * Я спал так долго * 225 00:11:23,830 --> 00:11:26,659 * Итак, это еще одна мечта или две 226 00:11:26,659 --> 00:11:29,179 * Потому что каждый раз, когда я увидимся, жизнь становится яркой * 227 00:11:35,000 --> 00:11:36,120 О, нет! 228 00:11:36,120 --> 00:11:38,891 Нет, нет, нет, нет, нет! 229 00:11:40,799 --> 00:11:42,240 Никаких признаков взлома? 230 00:11:42,740 --> 00:11:44,659 - Входная дверь была заперто, как всегда. 231 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 - У кого еще есть ключ? 232 00:11:46,840 --> 00:11:48,059 - Просто Наоми Миллер, 233 00:11:48,399 --> 00:11:50,440 но она никогда бы не взяла ничего, не сказав мне. 234 00:11:51,100 --> 00:11:52,679 - Знаешь ли ты, сколько предметы стоили? 235 00:11:53,460 --> 00:11:54,460 - Нет. 236 00:11:54,500 --> 00:11:56,820 Отец Наоми сделал их в подарок тете. 237 00:11:57,860 --> 00:12:00,440 - Можешь ли ты вспомнить кого-нибудь? кто мог это сделать? 238 00:12:00,620 --> 00:12:01,620 - Я не знаю. 239 00:12:01,800 --> 00:12:03,460 Это был обычный день. 240 00:12:04,900 --> 00:12:07,280 - Ну, если ты умеешь думать ничего необычного, 241 00:12:07,480 --> 00:12:08,480 дайте нам знать. 242 00:12:08,919 --> 00:12:10,980 Мы попробуем найти игрушки твоей тети. 243 00:12:11,840 --> 00:12:13,399 - Это не игрушки. 244 00:12:15,200 --> 00:12:17,240 - Хорошо, фигурки. 245 00:12:17,740 --> 00:12:18,740 - Не волнуйся. 246 00:12:18,880 --> 00:12:20,060 Мы найдём, кто бы это ни был. 247 00:12:20,720 --> 00:12:22,460 - Другими словами, держись подальше от этого. 248 00:12:22,900 --> 00:12:24,080 Я знаю, ты любишь помогать, 249 00:12:24,200 --> 00:12:25,260 но мы справимся с этим. 250 00:12:25,980 --> 00:12:27,779 И передай это своему другу, 251 00:12:28,259 --> 00:12:29,259 Наоми Миллер. 252 00:12:31,720 --> 00:12:32,720 - Доброе утро, миссис Миллер. 253 00:12:33,019 --> 00:12:34,019 - Утро. 254 00:12:34,080 --> 00:12:35,340 - Мы были просто говорю о тебе. 255 00:12:36,659 --> 00:12:37,659 Добрый день. 256 00:12:38,240 --> 00:12:39,240 - Спасибо. 257 00:12:42,299 --> 00:12:43,799 - С тобой все в порядке? 258 00:12:44,040 --> 00:12:45,000 - Нет. 259 00:12:45,000 --> 00:12:47,020 Кто-то взял фигурки твой отец сделал. 260 00:12:47,679 --> 00:12:49,779 Кто бы сделать такое? 261 00:12:50,079 --> 00:12:51,420 - Не имею представления. 262 00:12:52,099 --> 00:12:53,099 Насколько я могу судить, 263 00:12:53,120 --> 00:12:54,219 они больше ничего не брали. 264 00:12:54,939 --> 00:12:57,419 Ты ничего не заметил необычный вчерашний день, да? 265 00:12:58,079 --> 00:12:59,279 - Нет, я так не думаю. 266 00:12:59,779 --> 00:13:01,519 у тети Митци буду убит горем. 267 00:13:01,899 --> 00:13:03,120 - Мы их найдем. 268 00:13:04,199 --> 00:13:05,679 - сказал Твитчелл чтобы остаться в стороне. 269 00:13:05,680 --> 00:13:07,199 - О, пожалуйста, Шерил. 270 00:13:07,520 --> 00:13:10,099 Вы действительно думаете, что полиция обеспокоена 271 00:13:10,099 --> 00:13:12,299 о фигурках Митци 272 00:13:12,299 --> 00:13:13,819 или одеяло Агнес? 273 00:13:14,120 --> 00:13:15,740 - Ну, он сказал это довольно ясно. 274 00:13:17,400 --> 00:13:19,219 - Чего он не знает 275 00:13:19,219 --> 00:13:20,800 не причинит ему вреда. 276 00:13:20,979 --> 00:13:21,979 - О, нет. 277 00:13:23,240 --> 00:13:25,540 - Я думал там было что-то странное 278 00:13:25,540 --> 00:13:27,500 о той девушке, которая упала со стула. 279 00:13:27,920 --> 00:13:29,719 - Я наткнулся на Кэсси вчера вечером. 280 00:13:29,900 --> 00:13:31,459 Она здесь и пишет статья о Шугаркрике. 281 00:13:32,500 --> 00:13:34,439 - Хорошо, тогда кто? 282 00:13:34,439 --> 00:13:37,319 - А что насчет того мальчика? остаться с Беррихиллами? 283 00:13:37,539 --> 00:13:38,579 Он был здесь вчера. 284 00:13:40,519 --> 00:13:41,240 - Гейдж? 285 00:13:41,240 --> 00:13:43,599 Я не думаю, что нам следует поспешите с выводами. 286 00:13:43,939 --> 00:13:45,939 Было много люди здесь вчера. 287 00:13:46,459 --> 00:13:47,459 - Ты прав. 288 00:13:47,579 --> 00:13:49,880 Мне нужно поговорить с Агнес и посмотреть, кто перекрывается. 289 00:13:50,540 --> 00:13:51,540 - Хорошая идея. 290 00:13:51,660 --> 00:13:53,839 Мы знаем, что тот, кто это сделал 291 00:13:53,839 --> 00:13:55,280 это не амиши. 292 00:13:55,719 --> 00:13:56,719 - Мы делаем? 293 00:13:56,780 --> 00:13:58,079 - Амиши не воруют. 294 00:13:58,079 --> 00:13:59,422 - Мм-хм. 295 00:13:59,422 --> 00:14:01,237 - Ну, ограбление казалось, произошло 296 00:14:01,237 --> 00:14:03,253 примерно в то время, когда ты нашел кто-то спит в твоем сарае 297 00:14:03,253 --> 00:14:05,539 чтобы их можно было соединить. 298 00:14:05,539 --> 00:14:08,279 - Я поговорю с Сетом и Леви об этом. 299 00:14:08,819 --> 00:14:09,819 - Спасибо. 300 00:14:09,940 --> 00:14:11,119 Давай поговорим позже. - Хорошо. 301 00:14:12,850 --> 00:14:13,850 - Пока, мэм. 302 00:14:17,827 --> 00:14:20,614 - Здесь. - Спасибо. 303 00:14:24,050 --> 00:14:26,609 Ты знаешь Лероя, 304 00:14:27,030 --> 00:14:28,969 мальчик, который был здесь вчера 305 00:14:30,029 --> 00:14:32,509 занимался какой-то работой по соседству с Агнес, 306 00:14:34,550 --> 00:14:35,810 и я подумал 307 00:14:36,150 --> 00:14:38,329 так как нам нужно немного полки в задней комнате, 308 00:14:40,209 --> 00:14:41,949 он мог бы быть в состоянии работать и для тебя. 309 00:14:43,630 --> 00:14:44,990 - Что ж, это неплохая идея. 310 00:14:45,430 --> 00:14:46,930 Почему бы тебе не сказать ему прийти? 311 00:14:47,870 --> 00:14:49,390 Ох, и Эстер, 312 00:14:50,069 --> 00:14:51,969 дайте мне знать, если вы нужен какой-либо совет по свиданиям. 313 00:14:51,969 --> 00:14:52,910 - Шерил! 314 00:14:52,910 --> 00:14:53,789 - Что? 315 00:14:53,789 --> 00:14:55,149 Просто пытаюсь помочь. 316 00:14:56,277 --> 00:14:57,639 Почему бы не ты переворачиваешь знак. 317 00:15:03,950 --> 00:15:04,950 Привет, Агнес. 318 00:15:05,230 --> 00:15:06,550 Увидимся, ты положил немного дополнительная безопасность. 319 00:15:07,130 --> 00:15:08,970 - Не может быть слишком осторожны в эти дни. 320 00:15:10,150 --> 00:15:11,250 - Мне было интересно, 321 00:15:12,050 --> 00:15:14,170 ты случайно не видел кого-нибудь незнакомый в магазине 322 00:15:14,170 --> 00:15:15,170 день ограбления? 323 00:15:15,670 --> 00:15:17,790 - Точно так же, как я сказал Шеф Твитчелл, 324 00:15:18,650 --> 00:15:20,009 как и в любой другой день. 325 00:15:20,470 --> 00:15:23,150 Здесь были все мои старые клиенты 326 00:15:23,509 --> 00:15:27,730 и было это приемный мальчик, однако, 327 00:15:27,770 --> 00:15:29,410 это останется с Мэриан. 328 00:15:30,070 --> 00:15:31,070 - Гейдж был здесь? 329 00:15:31,990 --> 00:15:34,830 - Гейдж всегда ходит. вокруг с опущенной головой 330 00:15:34,830 --> 00:15:37,670 и его руки набиты в его карманах. 331 00:15:38,150 --> 00:15:40,450 Мне интересно, почему мальчик-подросток 332 00:15:40,450 --> 00:15:42,050 будет интересно заняться квилтингом. 333 00:15:42,930 --> 00:15:44,009 - Я не знаю. 334 00:15:45,370 --> 00:15:46,790 - Я бы поговорил с Мэриан, 335 00:15:47,770 --> 00:15:49,950 но ты знаешь, какими могут быть люди. 336 00:15:51,370 --> 00:15:52,730 - Так что больше ничего необычный? 337 00:15:55,900 --> 00:15:57,500 - Ну, был этот человек 338 00:15:57,500 --> 00:15:59,360 это пришло в натуре потрепанного вида. 339 00:15:59,899 --> 00:16:01,699 Он сказал, что был ищу пожертвования. 340 00:16:02,620 --> 00:16:05,259 - Я дал ему пять баксов и отправил его в путь. 341 00:16:12,009 --> 00:16:13,509 Ты довольно хороший детектив. 342 00:16:14,329 --> 00:16:15,329 - Спасибо, Агнес. 343 00:16:16,049 --> 00:16:17,689 Я дам тебе знать если я что-нибудь найду. 344 00:16:29,560 --> 00:16:33,280 О, эй. 345 00:16:33,280 --> 00:16:34,280 - Джонсон. 346 00:16:34,560 --> 00:16:36,060 - Джонсон, да. 347 00:16:36,620 --> 00:16:37,700 Вы здесь ради пожертвования? 348 00:16:39,040 --> 00:16:41,240 Ну, извини. Это было действительно напряженный день, 349 00:16:41,540 --> 00:16:44,040 но если ты просто хочешь уйти адрес вашей благотворительной организации, 350 00:16:44,480 --> 00:16:45,680 рад что-нибудь оставить. 351 00:16:48,640 --> 00:16:49,640 - Все в порядке. 352 00:16:49,640 --> 00:16:50,600 Я вернусь. 353 00:16:50,600 --> 00:16:54,320 - Подожди, как звали? снова о вашей благотворительности? 354 00:16:59,600 --> 00:17:00,740 - У тебя есть ручка? 355 00:17:00,920 --> 00:17:02,080 Я запишу адрес. 356 00:17:19,210 --> 00:17:20,210 - Спасибо. 357 00:17:20,210 --> 00:17:21,230 - Ага. - Джонсон. 358 00:17:28,163 --> 00:17:29,120 Что? 359 00:17:29,120 --> 00:17:31,040 - Почему ты взял фотография этого парня? 360 00:17:31,359 --> 00:17:32,420 - Потому что он подозреваемый. 361 00:17:33,079 --> 00:17:34,079 - К чему? 362 00:17:34,960 --> 00:17:37,780 - Кто-то украл вещь моей тети Митци. фигурки из магазина. 363 00:17:38,700 --> 00:17:39,700 - Вас ограбили? 364 00:17:40,220 --> 00:17:42,740 - Ага, и так было магазин лоскутных одеял по соседству. 365 00:17:43,319 --> 00:17:44,579 - Так что же делает его подозреваемым? 366 00:17:44,960 --> 00:17:47,380 - Ну, он спрашивал вокруг для пожертвований 367 00:17:47,380 --> 00:17:49,620 на благотворительность, он не может запомнить имя, 368 00:17:49,700 --> 00:17:51,180 и он просто случайно оказался рядом 369 00:17:51,180 --> 00:17:52,340 каждый раз, когда происходит ограбление. 370 00:17:52,480 --> 00:17:53,460 - Хорошо. 371 00:17:53,460 --> 00:17:54,560 Да, это странно. 372 00:17:54,900 --> 00:17:55,960 - Думаю, я собираюсь пойди проверь это. 373 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 Хочешь пойти со мной? 374 00:17:57,980 --> 00:17:58,980 - Ты серьезно? 375 00:18:00,060 --> 00:18:01,060 Да! 376 00:18:02,353 --> 00:18:03,481 - Большой. 377 00:18:19,369 --> 00:18:22,529 - Интересно, кто это живет в нашем сарае. 378 00:18:23,029 --> 00:18:24,029 - Имеет ли это значение? 379 00:18:25,669 --> 00:18:27,090 - Ну, а если это человек 380 00:18:27,090 --> 00:18:29,990 это украло Митци фигурки или одеяло Агнес? 381 00:18:30,449 --> 00:18:32,050 - Наоми, ты этого не знаешь. 382 00:18:32,830 --> 00:18:34,449 - Так что все в порядке 383 00:18:34,449 --> 00:18:37,270 чтобы мы позволили потенциальные преступники 384 00:18:37,270 --> 00:18:39,790 провести ночь в наш сарай свободно? 385 00:18:40,129 --> 00:18:42,189 - Если они преступники, нам следует взимать с них плату? 386 00:18:43,389 --> 00:18:44,389 - Леви! 387 00:18:45,269 --> 00:18:46,490 - Как нам это сделать? 388 00:18:46,889 --> 00:18:49,270 - Ну, у меня есть план. 389 00:18:49,590 --> 00:18:50,590 - Я знаю, что ты делаешь. 390 00:18:53,100 --> 00:18:56,439 - Один из нас должен потратить ночь в сарае 391 00:18:57,339 --> 00:18:59,359 пока наш гость не вернется. 392 00:18:59,519 --> 00:19:01,519 - И тем самым ты имею в виду одного из нас. 393 00:19:01,939 --> 00:19:04,699 - Я достаточно смел, чтобы переночевать в сарае 394 00:19:04,699 --> 00:19:06,859 если вы, двое сильных мужчин, нет. 395 00:19:09,639 --> 00:19:11,279 - Я потрачу ночь в сарае. 396 00:19:12,059 --> 00:19:13,059 - Вы уверены? 397 00:19:15,219 --> 00:19:17,000 - Я не сомневаюсь твоя храбрость, мэм, 398 00:19:17,139 --> 00:19:20,199 но почему-то сейчас Я чувствую, что должен доказать свою правоту. 399 00:19:44,220 --> 00:19:46,039 - Наоми, иди спать. 400 00:19:48,450 --> 00:19:51,529 - Как ты думаешь, Леви в безопасности? 401 00:19:52,551 --> 00:19:54,309 - Ему 30 лет. 402 00:19:54,309 --> 00:19:55,370 Он может позаботиться о себе. 403 00:20:04,709 --> 00:20:05,709 Наоми. 404 00:20:06,250 --> 00:20:07,250 - Все в порядке. 405 00:20:10,400 --> 00:20:11,400 Все в порядке. 406 00:20:36,299 --> 00:20:37,299 - Кто там? 407 00:20:56,241 --> 00:20:57,433 - Сет. 408 00:20:59,205 --> 00:21:00,227 Сет! 409 00:21:05,167 --> 00:21:06,190 - Что это такое? 410 00:21:06,190 --> 00:21:07,590 - Кто-то внизу. 411 00:21:23,429 --> 00:21:24,429 - Леви? 412 00:21:25,069 --> 00:21:26,349 - Ага. 413 00:21:26,349 --> 00:21:29,369 - Леви, ты должен быть в сарае. 414 00:21:30,250 --> 00:21:31,710 - Холодно и скрипуче. 415 00:21:32,950 --> 00:21:35,010 Честно говоря, любой, кто может спать в этом сарае заслуживает этого. 416 00:21:35,230 --> 00:21:36,230 - Невероятный. 417 00:21:38,949 --> 00:21:39,949 Мужчины! 418 00:21:48,279 --> 00:21:50,380 - Значит, ты не ближе чем ты был раньше? 419 00:21:50,600 --> 00:21:51,500 - Нет. 420 00:21:51,500 --> 00:21:52,680 На самом деле, 421 00:21:52,820 --> 00:21:54,800 они оставили записку с деньгами 422 00:21:54,800 --> 00:21:56,340 для консервов этим утром 423 00:21:56,480 --> 00:21:58,599 как будто я провожу кровать и завтрак. 424 00:22:00,400 --> 00:22:03,059 - Ну, по крайней мере, они вежливы. и иметь красивый почерк. 425 00:22:03,519 --> 00:22:04,640 - Я полагаю, да. 426 00:22:05,839 --> 00:22:06,839 - Могу я оставить это? 427 00:22:07,059 --> 00:22:08,059 - Почему? 428 00:22:08,279 --> 00:22:09,279 - Давай, я тебе покажу. 429 00:22:16,400 --> 00:22:18,220 Что это? 430 00:22:18,660 --> 00:22:20,480 - Ну, работа в процессе, 431 00:22:20,620 --> 00:22:23,460 но я собирал любые подсказки, которые могут быть полезны. 432 00:22:24,320 --> 00:22:25,320 - Ух ты! 433 00:22:25,920 --> 00:22:27,500 - Пока мы не узнаем, кто это, 434 00:22:27,620 --> 00:22:28,900 ваш посетитель является подозреваемым. 435 00:22:29,540 --> 00:22:30,600 - Что насчет этого человека? 436 00:22:30,940 --> 00:22:31,940 - Это Джонсон. 437 00:22:32,160 --> 00:22:33,920 Он расспрашивал город для пожертвований 438 00:22:33,920 --> 00:22:35,920 в благотворительную организацию, которая может не существовать. 439 00:22:36,640 --> 00:22:38,019 я пойду проверить это выйдет сегодня вечером. 440 00:22:38,700 --> 00:22:40,400 - Ты уверен, что не будет опасно? 441 00:22:40,820 --> 00:22:42,180 - Я возьму с собой Кэсси. 442 00:22:43,300 --> 00:22:45,900 - Ну, я уверен, что у меня есть не о чем беспокоиться, 443 00:22:46,460 --> 00:22:48,259 но я произнесу молитву для тебя все равно. 444 00:22:56,950 --> 00:22:58,910 - Ты собираешься? сделать перерыв на обед? 445 00:23:00,310 --> 00:23:01,310 - Может быть. 446 00:23:01,310 --> 00:23:02,250 Ты? 447 00:23:02,250 --> 00:23:03,350 - Я принесу свой обед, 448 00:23:03,530 --> 00:23:05,390 но у меня есть еще что-то поделитесь, если хотите? 449 00:23:06,070 --> 00:23:07,430 - Это очень щедро. 450 00:23:07,750 --> 00:23:08,750 Спасибо. 451 00:23:24,330 --> 00:23:25,330 - Вы голодны? 452 00:23:26,170 --> 00:23:27,170 - Я умираю с голоду. 453 00:23:27,290 --> 00:23:28,290 - Хорошо. 454 00:23:30,990 --> 00:23:32,289 - Хорошо. С чего начать? 455 00:23:32,609 --> 00:23:33,609 - Хорошо. 456 00:23:33,809 --> 00:23:34,809 - Ух ты! 457 00:23:35,149 --> 00:23:38,069 Лерой, как давно ты занимался такой работой? 458 00:23:38,909 --> 00:23:41,109 - Только пошел в бизнес для себя недавно, 459 00:23:41,329 --> 00:23:43,309 но я работал с мой отец с тех пор, как я был мальчиком. 460 00:23:43,809 --> 00:23:44,809 - Откуда ты? 461 00:23:45,430 --> 00:23:46,849 - Шерил, это достаточно вопросов. 462 00:23:47,329 --> 00:23:48,329 - Что? 463 00:23:48,329 --> 00:23:49,329 - Все в порядке, Эстер. 464 00:23:49,750 --> 00:23:50,750 Из Пенсильвании. 465 00:23:51,230 --> 00:23:52,309 Здесь всего несколько недель. 466 00:23:52,930 --> 00:23:54,149 моего младшего брата проезжая через Рамспрингу, 467 00:23:54,349 --> 00:23:55,809 поэтому переехал сюда с друзьями 468 00:23:55,809 --> 00:23:58,009 и следить за он для моей семьи. 469 00:23:58,369 --> 00:23:59,490 - Это так любезно с вашей стороны. 470 00:24:00,549 --> 00:24:02,289 - Любой старший брат сделал бы такое. 471 00:24:02,750 --> 00:24:03,750 - Я не так уверен. 472 00:24:05,349 --> 00:24:06,750 - Лучше вернись к этому. 473 00:24:07,409 --> 00:24:08,409 Наслаждайтесь обедом. 474 00:24:12,299 --> 00:24:13,399 - Хочешь сэндвич? 475 00:24:13,919 --> 00:24:14,919 - Ага. 476 00:24:15,940 --> 00:24:17,720 Поворот прямо через 1000 футов. 477 00:24:20,900 --> 00:24:21,900 Вы прибыли. 478 00:24:34,070 --> 00:24:35,520 - Это не выглядит как благотворительность. 479 00:24:37,500 --> 00:24:39,500 - Что ж, пойдем узнавать. 480 00:24:48,679 --> 00:24:49,839 - Кто это? 481 00:24:52,959 --> 00:24:53,959 - О, нет. 482 00:24:54,049 --> 00:24:55,149 Может, нам стоит пойти? 483 00:24:57,880 --> 00:24:58,880 Джонсон. 484 00:24:59,180 --> 00:25:00,320 - Эй, ты сделал это. 485 00:25:02,180 --> 00:25:03,880 - Здесь ваша благотворительная организация? 486 00:25:04,480 --> 00:25:05,780 - Ага. Это правда, прямо здесь. 487 00:25:06,960 --> 00:25:07,960 Ну давай же. 488 00:25:14,200 --> 00:25:16,200 Подписывайтесь на меня. 489 00:25:22,060 --> 00:25:23,320 Это леди Я говорил тебе о. 490 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 У нее есть пожертвование. 491 00:25:24,639 --> 00:25:26,060 - Привет, дамы. Я Анжела. 492 00:25:26,740 --> 00:25:28,003 - Привет, Анжела. Я Шерил. 493 00:25:28,003 --> 00:25:29,003 - Кэсси. 494 00:25:29,080 --> 00:25:29,880 - Рад встрече. 495 00:25:29,880 --> 00:25:31,700 - Ну, у меня есть работа. делать. Увидимся позже. 496 00:25:32,100 --> 00:25:33,100 - Хорошо. 497 00:25:33,200 --> 00:25:34,580 - Это для тебя. - Спасибо. 498 00:25:38,849 --> 00:25:40,189 - Посмотрите на подарки, которые они принесли. 499 00:25:44,450 --> 00:25:45,590 Присаживайтесь. 500 00:25:45,850 --> 00:25:46,850 - О, 501 00:25:49,199 --> 00:25:50,199 спасибо. 502 00:25:50,559 --> 00:25:52,559 - Что здесь делает Джонсон? 503 00:25:53,580 --> 00:25:55,080 - Джонсон такое благословение. 504 00:25:55,919 --> 00:25:57,860 Его сестра осталась здесь какое-то время в прошлом году. 505 00:25:58,839 --> 00:25:59,839 Бедная девочка. 506 00:26:00,260 --> 00:26:02,020 С тех пор, как он был волонтерство здесь. 507 00:26:02,780 --> 00:26:05,639 Он даже пытается найти нам больший дом в память о ней. 508 00:26:06,559 --> 00:26:07,599 - Это так мило. 509 00:26:10,629 --> 00:26:11,601 Прошу прощения. 510 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 - Привет. 511 00:26:20,820 --> 00:26:21,820 - Привет. 512 00:26:24,200 --> 00:26:28,279 - Раньше я консервировал фрукты и овощи из моего сада. 513 00:26:30,580 --> 00:26:33,160 - Ну, дорогой друг мой сделал их 514 00:26:33,220 --> 00:26:35,240 и я могу обещать ты, они потрясающие. 515 00:26:35,960 --> 00:26:36,960 Хочешь сесть? 516 00:26:38,620 --> 00:26:39,620 - Хорошо. 517 00:26:40,840 --> 00:26:43,140 Спасибо. - Ага. 518 00:26:45,500 --> 00:26:46,680 - Моя бабушка, 519 00:26:47,300 --> 00:26:49,960 она оставила мне семена своей семейной реликвии 520 00:26:50,080 --> 00:26:52,480 и у меня их больше нет. 521 00:26:54,359 --> 00:26:58,180 Я знаю, что им кажется глупым волноваться о, но я ничего не могу с собой поделать. 522 00:26:59,539 --> 00:27:00,799 - Это не кажется глупым. 523 00:27:02,240 --> 00:27:04,640 Иногда я думаю Бог хочет, чтобы мы знали 524 00:27:04,640 --> 00:27:06,480 что мелочи это важно для нас 525 00:27:06,480 --> 00:27:07,839 для него тоже важно. 526 00:27:12,900 --> 00:27:15,380 - Спасибо. Спасибо. 527 00:27:16,360 --> 00:27:17,360 Спасибо. 528 00:27:17,360 --> 00:27:19,180 Большое спасибо. 529 00:27:19,180 --> 00:27:20,180 - Пока. 530 00:27:22,799 --> 00:27:24,000 До свидания, дамы. 531 00:27:24,700 --> 00:27:25,700 - Спасибо. 532 00:27:25,700 --> 00:27:26,700 - Спасибо. 533 00:27:31,450 --> 00:27:34,250 - Я не мог быть еще больше ошибался насчет Джонсона. 534 00:27:35,310 --> 00:27:36,243 - Ага. 535 00:27:37,427 --> 00:27:39,170 И ты не ближе чтобы найти вора. 536 00:27:40,010 --> 00:27:41,930 - Я не могу не думаю, что этот вор 537 00:27:41,930 --> 00:27:44,610 это тот же человек, который спит в сарае Наоми. 538 00:27:45,049 --> 00:27:46,670 Так что, если мы их найдём... 539 00:27:46,670 --> 00:27:47,670 - Кто знает? 540 00:27:48,050 --> 00:27:49,450 Это может быть кто-то совершенно другой. 541 00:27:50,930 --> 00:27:51,930 - Думаю, ты можешь быть прав. 542 00:28:00,650 --> 00:28:02,330 Спасибо, что пришли со мной сегодня вечером. 543 00:28:02,890 --> 00:28:04,590 - Да, в любое время. 544 00:28:06,090 --> 00:28:08,070 Это было не то Я ожидал. 545 00:28:08,550 --> 00:28:10,310 - Наверное, не стоит напишите об этом. 546 00:28:11,310 --> 00:28:13,310 - Да, конечно. 547 00:28:13,310 --> 00:28:15,030 я не собираюсь ставить это в статье. 548 00:28:16,670 --> 00:28:17,670 Спокойной ночи, Шерил. 549 00:28:17,950 --> 00:28:18,950 - Спокойной ночи, Кэсси. 550 00:28:32,439 --> 00:28:34,680 Наоми, ты знаешь что? семена семейной реликвии? 551 00:28:34,840 --> 00:28:35,840 - Конечно. 552 00:28:35,900 --> 00:28:36,900 Хочешь немного? 553 00:28:37,160 --> 00:28:39,460 - Оказывается, человек, которого я думал, был подозреваемым 554 00:28:39,460 --> 00:28:41,640 на самом деле занимается волонтерством в женском приюте. 555 00:28:42,099 --> 00:28:44,339 Ну, я рад это слышать, 556 00:28:44,460 --> 00:28:46,299 но что это значит имеют отношение к семенам? 557 00:28:46,800 --> 00:28:48,360 - Ну, я сказал одному из дам там, 558 00:28:48,360 --> 00:28:49,520 Я бы позаботился о том, чтобы принести ей немного. 559 00:28:49,839 --> 00:28:52,759 Ей пришлось оставить позади семена, которые ей дала бабушка. 560 00:28:53,079 --> 00:28:55,079 - О, мы можем это сделать. 561 00:28:55,720 --> 00:28:56,720 - Спасибо. 562 00:28:56,720 --> 00:28:59,640 Так это Джонсон исключен из списка подозреваемых. 563 00:29:00,059 --> 00:29:01,680 Думаю, остается только Гейдж. 564 00:29:02,440 --> 00:29:04,460 - Ну, Гейдж остаюсь с Мэриан, 565 00:29:04,720 --> 00:29:07,940 поэтому мы знаем, что это не так спит в нашем Баки. 566 00:29:08,640 --> 00:29:10,579 - Привет. Просто останавливаюсь зайди за кофе. 567 00:29:10,859 --> 00:29:11,859 - Привет, Ниоми. 568 00:29:11,859 --> 00:29:12,859 - Наоми. 569 00:29:13,000 --> 00:29:14,360 - О, они выглядят потрясающе. 570 00:29:14,360 --> 00:29:15,299 Вы это сделали? 571 00:29:15,299 --> 00:29:16,299 - Да. 572 00:29:16,299 --> 00:29:18,099 - Наоми, ты не против? помочь ей в этом? 573 00:29:18,279 --> 00:29:19,279 Конечно. 574 00:29:20,539 --> 00:29:21,640 - Простите, мисс. 575 00:29:21,759 --> 00:29:23,900 - Ой! - Сколько стоит эта скатерть? 576 00:29:24,339 --> 00:29:25,660 Ой, мне очень жаль. 577 00:29:28,389 --> 00:29:29,389 - Кэсси. 578 00:29:29,389 --> 00:29:30,870 Позвольте мне помочь вам. 579 00:29:32,950 --> 00:29:34,569 - О, я понял. Спасибо. 580 00:29:36,470 --> 00:29:37,830 Пока. Увидимся позже. 581 00:29:38,069 --> 00:29:39,250 - Увидимся, Кэсси. 582 00:29:40,350 --> 00:29:41,430 Ваш маффин! 583 00:29:46,650 --> 00:29:48,230 - Здесь хорошо выглядит. 584 00:29:49,670 --> 00:29:51,350 - Вы должны увидеть проект, над которым я работаю. 585 00:29:51,830 --> 00:29:52,830 - Я хотел бы. 586 00:29:53,050 --> 00:29:54,030 - Удачи. 587 00:29:54,030 --> 00:29:55,030 - Спасибо. 588 00:30:03,599 --> 00:30:04,639 - Привет, Гейдж. 589 00:30:04,879 --> 00:30:05,879 - Как дела? 590 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 - Привет. 591 00:30:09,390 --> 00:30:10,390 - Ты нашел все в порядке? 592 00:30:10,550 --> 00:30:11,550 - Да, я сделал. 593 00:30:12,332 --> 00:30:16,099 Давайте посмотрим, 594 00:30:16,100 --> 00:30:18,439 это будет 22,35 доллара. 595 00:30:19,560 --> 00:30:20,939 - Я пойду покажу Шерил. 596 00:30:21,740 --> 00:30:22,959 - Она занята, 597 00:30:23,199 --> 00:30:25,159 но я вернусь завтра около полудня 598 00:30:25,159 --> 00:30:26,340 если ты хочешь поесть обед вместе. 599 00:30:27,439 --> 00:30:28,620 - Мне бы этого хотелось. 600 00:30:30,080 --> 00:30:31,080 - Пока, Эстер. 601 00:30:31,360 --> 00:30:32,360 - Пока, Лерой. 602 00:30:37,150 --> 00:30:39,410 - Спасибо, Лерой. - Пока. 603 00:30:44,250 --> 00:30:45,329 - Да, конечно. 604 00:30:46,849 --> 00:30:48,130 Это будет $9,47. 605 00:30:49,029 --> 00:30:50,970 - Могу ли я сломать 50 долларов? - Конечно. 606 00:30:52,849 --> 00:30:55,690 Ох, похоже, я весь из мелких купюр. 607 00:30:55,960 --> 00:30:57,390 - О, это все, что у меня есть. 608 00:30:57,690 --> 00:30:59,050 - Хорошо, дай мне секунду. 609 00:30:59,430 --> 00:31:00,890 Эстер, я бегу назад. 610 00:31:01,090 --> 00:31:02,090 - Хорошо. 611 00:31:04,049 --> 00:31:05,589 Вау, это выглядит великолепно. 612 00:31:20,719 --> 00:31:21,719 Нет! 613 00:31:21,719 --> 00:31:22,930 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. 614 00:31:31,859 --> 00:31:33,599 Эстер, ты можешь? подойди сюда на минутку? 615 00:31:33,960 --> 00:31:35,660 - Да, я буду прямо назад. Извини. 616 00:31:39,259 --> 00:31:41,180 - Ты взял деньги? из кассы? 617 00:31:41,860 --> 00:31:42,860 - Нет. 618 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 Почему? 619 00:31:44,580 --> 00:31:45,580 - Нас ограбили 620 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 снова. 621 00:31:54,409 --> 00:31:55,450 - Сколько денег? 622 00:31:55,930 --> 00:31:56,930 - Несколько сотен долларов. 623 00:31:57,169 --> 00:31:58,829 Просто мелкие купюры для регистратуры. 624 00:31:59,289 --> 00:32:00,289 - Это было в сейфе? 625 00:32:00,869 --> 00:32:02,490 - Нет, это было в кассе. 626 00:32:02,750 --> 00:32:04,389 - Кто имеет доступ в заднюю комнату? 627 00:32:04,809 --> 00:32:06,710 - Только мы. Ну и Лерой. 628 00:32:06,889 --> 00:32:08,049 - Лерой не взял бы это. 629 00:32:08,230 --> 00:32:09,230 - Он хороший парень. 630 00:32:09,430 --> 00:32:11,129 - Он работал в и из задней комнаты 631 00:32:11,129 --> 00:32:12,349 с открытой дверью весь день. 632 00:32:12,909 --> 00:32:14,970 Так что я думаю, любой мог бы зашли туда. 633 00:32:15,450 --> 00:32:16,509 - Лерой все еще подозреваемый. 634 00:32:16,809 --> 00:32:17,849 - Он амиш. 635 00:32:18,430 --> 00:32:20,430 Воровство не в нашей природе. 636 00:32:20,909 --> 00:32:22,809 - Любой в магазине кто показался подозрительным? 637 00:32:23,289 --> 00:32:24,789 - Было много клиентов, 638 00:32:25,629 --> 00:32:28,089 но прямо перед тем, как я нашел пустая касса, 639 00:32:28,269 --> 00:32:30,589 Я видел Гейджа, мальчика, который был остаться с Беррихиллами. 640 00:32:30,589 --> 00:32:31,865 - Мм-хм. 641 00:32:31,865 --> 00:32:32,865 - Мм-хм. 642 00:32:34,450 --> 00:32:35,890 - Ты собираешься это записать? 643 00:32:38,910 --> 00:32:39,910 - Счастливый? 644 00:32:41,230 --> 00:32:42,830 - Мы сообщим вам если у нас есть новости. 645 00:32:43,410 --> 00:32:44,410 Хорошего дня. 646 00:32:44,810 --> 00:32:45,810 - Вот и все? 647 00:32:45,950 --> 00:32:47,350 Меня ограбили дважды за неделю, 648 00:32:47,350 --> 00:32:48,950 и все, что ты можешь сказать это: «Хорошего дня?» 649 00:32:49,190 --> 00:32:50,569 - Мы делаем все, что можем. 650 00:32:50,750 --> 00:32:51,950 - Вот что меня беспокоит. 651 00:32:53,190 --> 00:32:54,190 - Берегите себя, дамы. 652 00:32:57,900 --> 00:33:00,440 - Ты можешь поверить, что я пришлось сказать Твитчеллу 653 00:33:00,440 --> 00:33:02,640 записать имя Гейджа когда он наш единственный подозреваемый? 654 00:33:03,160 --> 00:33:06,320 - Ну, это возможно он этого не сделал. 655 00:33:06,720 --> 00:33:07,740 - Теперь ты на их стороне? 656 00:33:07,900 --> 00:33:09,460 - Нет, конечно нет. 657 00:33:09,580 --> 00:33:10,860 Но ты сам сказал 658 00:33:10,860 --> 00:33:12,960 что их было много люди в магазине сегодня, 659 00:33:13,020 --> 00:33:14,940 и там было много людей 660 00:33:14,940 --> 00:33:16,180 это могло бы взять деньги. 661 00:33:16,620 --> 00:33:18,700 - у меня плохо чувство к этому ребенку. 662 00:33:19,080 --> 00:33:21,280 - Но ты не иметь какие-либо доказательства. 663 00:33:22,060 --> 00:33:25,240 - Меня ограбили дважды за один раз неделю, и он был здесь оба раза. 664 00:33:25,619 --> 00:33:26,960 Мне это кажется доказательством. 665 00:34:22,338 --> 00:34:24,916 Наоми! 666 00:34:28,670 --> 00:34:30,370 Наоми, стой! Останавливаться! 667 00:34:30,590 --> 00:34:31,590 Отпусти ситуацию. 668 00:34:31,710 --> 00:34:33,210 мне нужно увидеть кто это. 669 00:34:44,350 --> 00:34:46,989 - Я обещаю, что сделаю противостоять им завтра 670 00:34:46,989 --> 00:34:47,989 если ты вернешься в постель. 671 00:34:48,270 --> 00:34:49,350 - Момент. 672 00:34:49,810 --> 00:34:50,989 Позвольте мне зарегистрироваться здесь. 673 00:35:01,600 --> 00:35:02,819 Похоже на дневник. 674 00:35:11,011 --> 00:35:13,120 - Гейдж не грабил магазин. 675 00:35:13,880 --> 00:35:14,920 - Тогда кто сделал? 676 00:35:16,360 --> 00:35:17,360 Что это такое? 677 00:35:17,360 --> 00:35:19,739 - Я вышел вчера вечером чтобы посмотреть, смогу ли я найти 678 00:35:19,739 --> 00:35:21,100 который жил в нашем сарае. 679 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 Они ушли, 680 00:35:23,100 --> 00:35:25,800 но этот блокнот был в багги. 681 00:35:26,240 --> 00:35:27,600 Это тот самый блокнот 682 00:35:27,600 --> 00:35:30,240 что Кэсси уронила здесь вчера. 683 00:35:30,720 --> 00:35:31,720 - Кэсси? 684 00:35:32,860 --> 00:35:34,920 - Ее почерк был так похож 685 00:35:34,920 --> 00:35:37,980 к заметке, которая была осталось купить консервы 686 00:35:37,980 --> 00:35:40,060 что мне просто нужно было это выяснить, 687 00:35:40,480 --> 00:35:42,940 и это доказательства. 688 00:35:43,540 --> 00:35:44,540 Прочтите это. 689 00:35:45,400 --> 00:35:47,840 Первый из них об англичанине 690 00:35:47,840 --> 00:35:51,600 кто остается в амишах семейная ферма 1930-х годов, 691 00:35:51,680 --> 00:35:52,980 и второй 692 00:35:53,840 --> 00:35:54,840 это о тебе. 693 00:35:55,640 --> 00:35:56,640 - Мне? 694 00:35:59,299 --> 00:36:02,460 - Шерил думает, что она Шерлок Холмс из Шугаркрика, 695 00:36:02,460 --> 00:36:04,879 но она была просто любопытный миллениал 696 00:36:04,879 --> 00:36:06,540 остро нуждается в парне. 697 00:36:07,613 --> 00:36:09,020 Зачем ей это писать? 698 00:36:09,460 --> 00:36:10,460 - Привет. 699 00:36:10,500 --> 00:36:12,200 - Почему бы тебе не спросить ее? 700 00:36:17,000 --> 00:36:19,540 - Ты спал в сарае Наоми, 701 00:36:19,620 --> 00:36:20,620 воровство, 702 00:36:20,659 --> 00:36:22,360 и теперь ты пишешь обо мне? 703 00:36:22,980 --> 00:36:24,300 - И да, и нет. 704 00:36:24,900 --> 00:36:26,400 Просто дай мне шанс объяснить. 705 00:36:27,300 --> 00:36:28,300 - Продолжать. 706 00:36:28,380 --> 00:36:30,080 - Я не пишу статью, 707 00:36:30,320 --> 00:36:31,320 Я пишу роман. 708 00:36:31,420 --> 00:36:32,940 - Зачем тебе лгать об этом? 709 00:36:33,180 --> 00:36:34,180 - Во время Великой Депрессии 710 00:36:34,460 --> 00:36:37,080 мой прадедушка остался в сарае амишей 711 00:36:37,080 --> 00:36:38,140 прямо здесь, в Шугаркрике. 712 00:36:38,860 --> 00:36:40,780 Он стал друзьями с семьей 713 00:36:41,120 --> 00:36:43,160 и он встретил дочь местного фермера. 714 00:36:43,600 --> 00:36:45,840 Женщина, которая станет моя прабабушка. 715 00:36:46,440 --> 00:36:49,100 Он рассказал мне свою историю все время в детстве. 716 00:36:49,440 --> 00:36:51,380 Вот почему я пришел сюда. 717 00:36:51,860 --> 00:36:53,320 Я хотел найти этот сарай 718 00:36:53,840 --> 00:36:55,080 и я сделал. 719 00:36:55,800 --> 00:36:57,039 - Сарай Миллера? 720 00:36:57,039 --> 00:36:57,780 - Мм-хм. 721 00:36:57,780 --> 00:37:01,159 - Значит, ты хотел остаться где он останавливался и что? 722 00:37:01,420 --> 00:37:02,659 Рассказать свою историю? 723 00:37:04,860 --> 00:37:07,480 - Я знаю, что мне следовало бы сказал тебе и твоему мужу, 724 00:37:07,960 --> 00:37:09,719 но я боялся этого ты бы сказал нет. 725 00:37:10,119 --> 00:37:12,639 - Это все еще не объясняет почему ты украл у нас. 726 00:37:12,639 --> 00:37:14,699 - Все, что у меня было, это немного из консервов Наоми 727 00:37:14,820 --> 00:37:15,820 и я вернул ей долг. 728 00:37:16,857 --> 00:37:18,599 - Мм-хм. 729 00:37:18,600 --> 00:37:20,660 - Ну, если она говорю правду, 730 00:37:21,120 --> 00:37:22,200 остается только Гейдж. 731 00:37:24,300 --> 00:37:25,440 - Это не он. 732 00:37:26,280 --> 00:37:28,980 Я видел парня, который помогал вы, ребята, с полками. 733 00:37:29,400 --> 00:37:31,980 Он спал в машина возле лесного склада. 734 00:37:32,240 --> 00:37:33,720 - Ну, ты был спит в багги. 735 00:37:33,720 --> 00:37:34,720 Что это доказывает? 736 00:37:34,860 --> 00:37:36,860 - Я никогда не притворялся амишей. 737 00:37:37,020 --> 00:37:38,020 - Лерой - амиш. 738 00:37:38,180 --> 00:37:39,180 Он из Пенсильвании. 739 00:37:39,320 --> 00:37:42,120 - Водят ли амиши машины? и проводить часы в сети? 740 00:37:42,640 --> 00:37:43,960 - Как? Откуда ты это знаешь? 741 00:37:44,180 --> 00:37:45,880 - Каждый раз, когда я был в библиотеке, 742 00:37:46,240 --> 00:37:47,240 он за компьютером. 743 00:37:47,620 --> 00:37:50,660 - Он был на конкурсе Swiss Miss оба раза меня ограбили. 744 00:37:51,600 --> 00:37:52,800 - Что будем делать? 745 00:37:53,440 --> 00:37:54,960 - Ну, если мы позвоним Твитчелу, 746 00:37:55,020 --> 00:37:56,580 он просто расскажет нам нет никаких доказательств. 747 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 - Ну, вы двое это детективы. 748 00:37:59,520 --> 00:38:00,520 - Да неужели? 749 00:38:00,640 --> 00:38:02,620 Я думал, что я просто любопытный миллениал 750 00:38:02,620 --> 00:38:04,240 остро нуждается в парне. 751 00:38:04,940 --> 00:38:06,940 - Да, я сожалею об этом. 752 00:38:07,120 --> 00:38:08,120 Но ты должен признать, 753 00:38:08,120 --> 00:38:09,320 это красиво интересный сюжет. 754 00:38:09,840 --> 00:38:11,120 - Мы поговорим об этом позже. 755 00:38:11,120 --> 00:38:12,646 - Хм. 756 00:38:12,646 --> 00:38:13,646 - Но 757 00:38:15,460 --> 00:38:17,780 у меня есть представление о как мы можем его поймать. 758 00:38:35,590 --> 00:38:36,590 - Лерой. 759 00:38:37,230 --> 00:38:38,230 - Привет. 760 00:38:38,990 --> 00:38:40,810 я просто проверял свой страница брата в Facebook. 761 00:38:40,810 --> 00:38:42,830 Знаешь, нужно следите за ним. 762 00:38:42,830 --> 00:38:44,530 - Это похоже на Мне одеяло Агнес. 763 00:38:45,530 --> 00:38:46,530 - Нет. 764 00:38:46,530 --> 00:38:47,590 - Где ты взял эту татуировку? 765 00:38:48,310 --> 00:38:49,310 Постройка сарая? 766 00:38:52,250 --> 00:38:53,250 Ну давай же! 767 00:39:00,126 --> 00:39:01,189 - Уйди с моей дороги! 768 00:39:07,570 --> 00:39:08,710 - Хорошие манеры. 769 00:39:09,269 --> 00:39:11,570 понятия не имею, что у меня дочь увидела в тебе. 770 00:39:11,950 --> 00:39:13,570 - Ты мог бы также сдайся. 771 00:39:13,810 --> 00:39:15,330 Мы все знаем, что ты украл у нас. 772 00:39:18,050 --> 00:39:19,050 - Будь осторожен! 773 00:39:19,350 --> 00:39:20,770 - Останови его! Остановите его! 774 00:39:20,850 --> 00:39:21,769 Будь осторожен! 775 00:39:30,309 --> 00:39:31,309 - Оставайся внизу. 776 00:39:32,309 --> 00:39:33,309 - Отпусти меня, придурок! Отойди от меня! 777 00:39:38,300 --> 00:39:39,620 - Почему я это делаю? 778 00:39:41,100 --> 00:39:42,360 - Это долгая история. 779 00:39:43,760 --> 00:39:44,760 - Да и вообще он мне никогда не нравился. 780 00:39:52,230 --> 00:39:53,230 - Следи за головой. 781 00:39:58,610 --> 00:40:00,369 тетя Фигурки Митци! 782 00:40:00,869 --> 00:40:03,050 - Что случилось с позволишь мне разобраться с этим? 783 00:40:04,469 --> 00:40:05,469 - Вот его кошелек 784 00:40:07,830 --> 00:40:08,930 и украденные деньги. 785 00:40:10,029 --> 00:40:11,169 Меня зовут Лоуренс Кеннеди. 786 00:40:12,490 --> 00:40:14,529 - У Лоуренса много объяснять, что делать. 787 00:40:29,769 --> 00:40:31,569 - Мне жаль. Это моя вина. 788 00:40:32,089 --> 00:40:33,089 - Нет, это не так. 789 00:40:33,290 --> 00:40:35,710 Это вина Лероя или как бы его ни звали. 790 00:40:36,730 --> 00:40:37,850 - Я должен был знать. 791 00:40:38,089 --> 00:40:39,890 Он даже не мог говорить Пенсильванский голландский. 792 00:40:40,950 --> 00:40:43,029 - Да простит Бог его грехи, 793 00:40:43,290 --> 00:40:45,470 но я надеюсь, что никогда увидеть его снова. 794 00:40:46,670 --> 00:40:47,670 - Не забывай, 795 00:40:47,730 --> 00:40:49,210 есть некоторые хорошие ребята там. 796 00:40:55,650 --> 00:40:57,450 - Это был настоящий подкат. 797 00:40:57,789 --> 00:40:59,050 Я хочу, чтобы ты был в моей команде. 798 00:40:59,849 --> 00:41:01,950 - Вот что происходит в твои подкасты о настоящих преступлениях? 799 00:41:02,349 --> 00:41:04,090 - Наверное, больше похоже на Нэнси Дрю. 800 00:41:04,809 --> 00:41:05,809 - Она твоя подруга? 801 00:41:07,369 --> 00:41:08,769 - Думаю, ты мог бы так сказать. 802 00:41:09,170 --> 00:41:11,470 Мы провели много времени вместе, когда я был ребенком. 803 00:41:11,470 --> 00:41:12,470 Ой! 804 00:41:30,050 --> 00:41:31,250 Привет, мистер Миллер. 805 00:41:31,250 --> 00:41:32,250 - Ну, здравствуйте! 806 00:41:32,310 --> 00:41:33,750 - Я не хотел прийти с пустыми руками. 807 00:41:33,950 --> 00:41:34,970 - Почему, спасибо! 808 00:41:35,850 --> 00:41:36,850 Ну, заходите. 809 00:41:36,850 --> 00:41:38,450 У девочек есть приготовление сюрприза для вас. 810 00:41:39,030 --> 00:41:40,030 - Хорошо. 811 00:41:44,230 --> 00:41:45,129 - Кэсси? 812 00:41:45,129 --> 00:41:46,689 - Привет. - Что здесь делаешь? 813 00:41:47,009 --> 00:41:48,009 - Привет. 814 00:41:48,169 --> 00:41:51,599 - Надеюсь, ты не против, что я пригласил еще одного гостя на ужин. 815 00:41:52,049 --> 00:41:53,049 - Конечно. 816 00:41:53,969 --> 00:41:55,929 Это выглядит потрясающе. 817 00:41:57,029 --> 00:41:58,510 - Кэсси говорила нам 818 00:41:58,510 --> 00:42:00,129 сколько ты был скучаю по твоему дому. 819 00:42:00,349 --> 00:42:02,269 - Итак, у нас есть рецепт. для глубокой пиццы. 820 00:42:02,750 --> 00:42:03,849 - Спасибо! 821 00:42:05,029 --> 00:42:06,769 О, это пахнет раем. 822 00:42:08,969 --> 00:42:11,109 Ох, все находят места. 823 00:42:18,449 --> 00:42:19,689 - Ох. Вот и все. 824 00:42:19,710 --> 00:42:21,049 - И освободи место. 825 00:42:21,270 --> 00:42:22,510 Я пролетаю через твою голову. 826 00:42:22,609 --> 00:42:24,010 - Они огромные! 827 00:42:24,430 --> 00:42:25,810 - Это выглядит так хорошо. 828 00:42:26,230 --> 00:42:27,369 - Подожди, пока попробуешь. 829 00:42:27,750 --> 00:42:30,429 - Кэсси рассказала нам все о ее прадедушка. 830 00:42:30,930 --> 00:42:33,010 Оказывается, он был хорош друзья с моей Дотти 831 00:42:33,310 --> 00:42:35,210 кто почти построил сарай сто лет назад, 832 00:42:35,569 --> 00:42:37,730 так что она практически семья. 833 00:42:38,309 --> 00:42:39,449 - Большое спасибо. 834 00:42:41,750 --> 00:42:43,830 - Ну, Сет, нам следует сказать благодать 835 00:42:43,830 --> 00:42:45,170 прежде чем наша пицца остынет? 836 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 - Давайте помолимся. 837 00:42:54,099 --> 00:42:55,099 Аминь. 838 00:42:57,130 --> 00:42:58,105 - Это выглядит хорошо. 839 00:42:58,105 --> 00:42:59,210 - Очень рад попробовать это. 840 00:42:59,210 --> 00:43:03,630 Сегодня вечером я наконец почувствовал настоящий покой. 841 00:43:03,970 --> 00:43:06,510 Не тот, который приходит и идет в ногу с погодой 842 00:43:06,870 --> 00:43:08,490 или с жизненными неурядицами, 843 00:43:08,990 --> 00:43:10,970 но мир, который имеет глубокие корни 844 00:43:11,650 --> 00:43:14,409 прямо как гигантский дуб деревья на ферме Миллера.